1 00:00:30,524 --> 00:00:34,125 [Pjetër] Shko, shko! Shkoni! Nxitoni! Ejani, lëvizni! 2 00:00:34,436 --> 00:00:35,777 -Në tavolinë. Aty. - Lëviz, lëviz! 3 00:00:35,802 --> 00:00:37,220 Le të shkojmë, të shkojmë! 4 00:00:37,245 --> 00:00:39,080 [të gjithë bërtasin] 5 00:00:39,105 --> 00:00:40,272 [kollitjes] 6 00:00:40,354 --> 00:00:42,354 Hej, hej. Le të shkojmë, të shkojmë. 7 00:00:43,125 --> 00:00:45,877 Po, po. Lehtë, e lehtë. Të kujdesshëm. Kujdes me kokën. 8 00:00:45,962 --> 00:00:47,588 Kujdes me kokën. 9 00:00:49,196 --> 00:00:51,196 Ai është në rregull? 10 00:00:53,029 --> 00:00:54,302 Çfarë ndodhi? 11 00:00:54,327 --> 00:00:56,126 Shikoni kokën e tij. Dikush merr pak ujë! 12 00:00:56,151 --> 00:00:57,114 OK, James. 13 00:00:57,139 --> 00:00:58,807 - Më jep disa batanije! -Batanije, shpejt! 14 00:00:58,891 --> 00:01:01,560 Le ta ngrohim atë. Gjithçka do të jetë mirë. 15 00:01:01,644 --> 00:01:02,728 Këtu. 16 00:01:02,752 --> 00:01:04,354 Nuk po ndalet. Vetëm bëni presion këtu. 17 00:01:04,379 --> 00:01:05,189 [bisedë e paqartë] 18 00:01:05,213 --> 00:01:06,083 Shikoni kokën e tij. Shikoni kokën e tij. 19 00:01:06,107 --> 00:01:07,399 Mos u ngrit. Mos u ngrit. 20 00:01:07,483 --> 00:01:09,234 -Mos u ngrit. -Ne rregull eshte ne rregull. 21 00:01:10,278 --> 00:01:11,195 James i vogël, këtu. 22 00:01:12,697 --> 00:01:14,095 - Shikoni kokën e tij. - James, do të jesh mirë. 23 00:01:14,704 --> 00:01:16,509 James, qëndro me ne. 24 00:01:16,534 --> 00:01:19,036 Ejani këtu. Ejani këtu. 25 00:01:20,270 --> 00:01:22,670 Kudo që shkojmë, urrejmë! Mësimet e tij! 26 00:01:22,695 --> 00:01:24,890 Kudo që shkojmë, ajo frikëson dikë në pushtet. 27 00:01:25,248 --> 00:01:26,531 Ne do të kemi nevojë për më shumë dru! 28 00:01:26,556 --> 00:01:28,730 Ne duhet t'i thajmë këto rroba para se të kapim vdekjen tonë! 29 00:01:28,755 --> 00:01:30,089 [Endrju] Kjo ishte e tmerrshme. 30 00:01:30,114 --> 00:01:33,546 -Si mund të kthehemi përsëri atje? -Me siguri do të na duhet. 31 00:01:33,571 --> 00:01:35,080 Duhet të qëndrojmë këtu brenda Prya për momentin. 32 00:01:35,104 --> 00:01:36,051 Ne do të flasim për të më vonë. 33 00:01:36,076 --> 00:01:39,341 Ja, Big James, vetëm një gllënjkë tjetër, në rregull? Hajde. Lehtë, e lehtë. Ja ku shkojmë. 34 00:01:39,365 --> 00:01:40,634 James, do të jesh mirë. 35 00:01:40,659 --> 00:01:42,727 -Çfarë do të thotë? -[Gjoni] A po rrjedh gjak diku tjetër? 36 00:01:42,810 --> 00:01:44,655 Andrew, kontrollo të tijën këmbën. A ka gjakderdhje atje? 37 00:01:44,679 --> 00:01:46,438 [Endrju] The gjakderdhja nuk ndalet. 38 00:01:47,465 --> 00:01:49,049 [Little James] Një gllënjkë tjetër. Hajde. 39 00:01:51,861 --> 00:01:53,279 - Edhe një, edhe një. -Shh! Hej! 40 00:01:57,742 --> 00:01:59,577 [duke luajtur muzikë me temë] 41 00:02:14,133 --> 00:02:19,843 ♪ Oh, fëmijë, hyr brenda Kërceni në ujë ♪ 42 00:02:19,889 --> 00:02:22,808 ♪ Nuk kam probleme me rrëmujën që ke qenë ♪ 43 00:02:22,892 --> 00:02:27,392 ♪ Ec mbi ujë, ooh ♪ 44 00:02:28,522 --> 00:02:33,022 ♪ Ti ec mbi ujë, ooh ♪ 45 00:02:34,528 --> 00:02:37,447 ♪ Ju ecni mbi ujë ♪ 46 00:02:37,531 --> 00:02:39,032 ♪ Oh, fëmijë ♪ 47 00:02:40,368 --> 00:02:43,371 ♪ Ju ecni mbi ujë ♪ 48 00:02:43,454 --> 00:02:44,955 ♪ Nuk kam probleme ♪ 49 00:02:46,248 --> 00:02:49,209 ♪ Ju ecni mbi ujë ♪ 50 00:02:49,293 --> 00:02:52,045 ♪ Oh, oh, oh-oh-oh ♪ 51 00:02:52,129 --> 00:02:56,049 ♪ Ecni mbi ujë ♪ 52 00:03:11,607 --> 00:03:16,302 I bekuar je, o Zot, Perëndia ynë, sovran i universit, 53 00:03:17,168 --> 00:03:19,823 që na ka shenjtëruar me urdhërimet e tij 54 00:03:19,907 --> 00:03:22,367 dhe na urdhëroi për të ndezur dritat e Hanukkës. 55 00:03:37,937 --> 00:03:42,024 Dhe kështu fillon Festa e Përkushtimit. 56 00:03:48,269 --> 00:03:54,019 Bekuar qoftë emri i Zotit nga ky moment e përgjithmonë. 57 00:03:54,400 --> 00:04:00,696 Nga lindja e diellit deri në perëndim, emri i Zotit është për t'u lëvduar. 58 00:04:01,240 --> 00:04:07,575 Zoti është i lartë mbi të gjitha kombet, dhe lavdia e tij mbi qiejt. 59 00:04:07,997 --> 00:04:11,083 Pas Aleksandrit, djalit të Filipi Maqedonas, 60 00:04:11,167 --> 00:04:14,253 të cilin disa e kanë marrë për ta quajtur Aleksandrin "i Madh", 61 00:04:14,336 --> 00:04:16,421 por që ne e quajmë Aleksandër... 62 00:04:16,505 --> 00:04:17,923 [të gjitha] "Më e keqja". 63 00:04:18,007 --> 00:04:20,926 -[gërritet] -[të gjithë përbuzjet] 64 00:04:22,720 --> 00:04:26,519 ...kishte mundur mbretin Darius të persët dhe medët,... 65 00:04:27,113 --> 00:04:29,202 ai e pasoi atë si mbret. 66 00:04:29,227 --> 00:04:30,561 [të gjithë bërtasin] 67 00:04:31,020 --> 00:04:33,289 -[Natanaeli] Kthehu në Greqi! -[Jezusi] Ai luftoi shumë beteja. 68 00:04:33,314 --> 00:04:35,156 [turma rënkon] 69 00:04:37,176 --> 00:04:38,552 [Bërtet] 70 00:04:39,403 --> 00:04:41,029 [të gjithë bërtasin] 71 00:04:44,325 --> 00:04:46,118 [Jezusi] pushtoi fortesa. 72 00:04:47,972 --> 00:04:49,848 [grimë] 73 00:04:53,538 --> 00:04:56,040 Dhe vrau mbretërit e dheut. 74 00:04:58,324 --> 00:04:59,742 - Xhejms! -[të gjithë duke qeshur] 75 00:05:01,530 --> 00:05:06,030 Ai përparoi deri në skajet e tokës dhe plaçkitën shumë kombe. 76 00:05:06,055 --> 00:05:08,015 [grimë] 77 00:05:08,340 --> 00:05:10,607 Ai mblodhi një shumë ushtri e fortë 78 00:05:10,631 --> 00:05:14,412 dhe sundoi mbi vende, kombet dhe princat. 79 00:05:14,437 --> 00:05:17,231 [kakasur] 80 00:05:18,501 --> 00:05:21,045 -[Jezusi] Pastaj u sëmur... . -[rënkimi] 81 00:05:21,225 --> 00:05:22,851 ...dhe e kuptoi se po vdiste. 82 00:05:27,243 --> 00:05:30,530 Kështu ai thirri të tijën oficerët më të nderuar 83 00:05:30,555 --> 00:05:32,438 dhe ndau të tijën mbretëria mes tyre. 84 00:05:37,301 --> 00:05:38,510 Pastaj ai vdiq. 85 00:05:39,255 --> 00:05:40,339 Jo! 86 00:05:40,422 --> 00:05:41,840 [të gjithë brohoritnin] 87 00:05:43,276 --> 00:05:46,357 Prej tyre doli një rrënjë mëkatare,... 88 00:05:46,698 --> 00:05:48,502 Antiochus Epiphanes. 89 00:05:48,639 --> 00:05:50,390 -[ulëritës] -[të gjithë përbuzjet] 90 00:05:51,929 --> 00:05:55,329 Antioku e urrente Izraelin dhe urrente Zotin. 91 00:05:55,518 --> 00:06:00,018 Ai sulmoi Jeruzalemin të shtunën, duke ditur se hebrenjtë nuk do të luftonin. 92 00:06:01,110 --> 00:06:04,372 Ai hyri në tempullin dhe e ndotën 93 00:06:04,732 --> 00:06:07,570 me therje një derr në altar, 94 00:06:08,621 --> 00:06:11,953 duke spërkatur gjakun e tij mbi të shenjtin e të shenjtëve, 95 00:06:12,096 --> 00:06:15,933 dhe derdhi lëngun e derrit mbi rrotullat e Tevratit, 96 00:06:15,958 --> 00:06:18,126 të cilat më pas u copëtuan dhe u dogjën. 97 00:06:19,211 --> 00:06:22,625 [të gjitha] "Ndështirësia e shkretimit". 98 00:06:22,650 --> 00:06:26,904 Dridhu, o tokë, në prania e Zotit, 99 00:06:27,261 --> 00:06:30,639 në prani të Perëndisë së Jakobit, 100 00:06:30,723 --> 00:06:37,699 që e kthen shkëmbin në një pellg uji, stralli në një burim uji. 101 00:06:39,940 --> 00:06:41,066 Oh, Mari. 102 00:06:41,984 --> 00:06:43,151 Unë e dua atë. 103 00:06:44,069 --> 00:06:45,820 -Faleminderit. -Ju mirëpresim. 104 00:06:45,905 --> 00:06:48,073 Asnjë punë e madhe. Ju mora pak. 105 00:06:49,658 --> 00:06:51,826 Ua. Është kaq... 106 00:06:51,911 --> 00:06:53,370 -[Pjetër] Nice, a? - E bukur! 107 00:06:53,636 --> 00:06:56,816 [Pjetër] Mendova se ishte e përkryer për ty. Të pëlqen, a? 108 00:06:57,499 --> 00:06:59,292 -Mateu. -Po? 109 00:06:59,376 --> 00:07:00,251 Unë, um... 110 00:07:01,310 --> 00:07:02,185 Të kam marrë diçka. 111 00:07:02,713 --> 00:07:05,130 Kjo është... Prit, e kam dicka edhe per ty. 112 00:07:05,170 --> 00:07:07,200 Epo, ky është me fat për ne të dy, atëherë. 113 00:07:07,225 --> 00:07:08,464 Po, mendoj se po. 114 00:07:11,030 --> 00:07:12,990 Në rregull. Ja ku shkoni. 115 00:07:14,058 --> 00:07:16,435 -Ti i pari. - Jo, jo, jo. Ti shko. 116 00:07:18,228 --> 00:07:19,194 Uh... 117 00:07:19,281 --> 00:07:21,916 Po, është mirë. është mirë. ne do hapur në të njëjtën kohë. 118 00:07:22,198 --> 00:07:24,418 - Mirë. Kjo është një ide e mirë. -[qesh] 119 00:07:24,443 --> 00:07:25,277 Në rregull. 120 00:07:32,046 --> 00:07:33,663 Wow, një majë shkruese e re! 121 00:07:35,163 --> 00:07:37,081 Vura re se ishe mbaron në pergamenë. 122 00:07:37,106 --> 00:07:39,650 Dhe vura re që e keni përdorur i njëjti gjilpërë që nga... 123 00:07:39,792 --> 00:07:44,292 Epo, e dini, ditët e para më parë kur ishe ende një, um... 124 00:07:44,672 --> 00:07:45,672 Po. 125 00:07:49,510 --> 00:07:50,677 Oh, në rregull. 126 00:07:53,575 --> 00:07:54,576 [Mateu] Faleminderit. 127 00:08:00,140 --> 00:08:01,140 Unë jam vetëm, um... 128 00:08:02,353 --> 00:08:04,605 Më vjen mirë që nuk jam vetëm një i shkruan të gjitha. 129 00:08:05,479 --> 00:08:08,565 - Hmm. -Më mirë të jemi të dy. 130 00:08:09,874 --> 00:08:10,874 jam dakord. 131 00:08:23,085 --> 00:08:27,547 Antiokusi ngriti altarë paganë në çdo qytet të lsraeI 132 00:08:27,631 --> 00:08:32,010 dhe i detyroi hebrenjtë të macen mish derri për të vërtetuar konvertimin e tyre nga judaizmi. 133 00:08:33,053 --> 00:08:36,222 Nëse refuzonin, ekzekutoheshin. 134 00:08:38,164 --> 00:08:44,218 Por Zoti ngriti një bandë luftëtarësh i udhëhequr nga Judah Maccabee, i njohur gjithashtu si... 135 00:08:44,398 --> 00:08:46,233 [të gjithë] Çekiçi! 136 00:08:48,239 --> 00:08:52,280 Për shtatë vjet makabejtë të revoltuar kundër grekëve, 137 00:08:52,387 --> 00:08:55,973 vetëm një grusht rebelësh kundër 65.000 trupave. 138 00:09:03,854 --> 00:09:07,983 Deri më në fund, 192 vjet këtë javë më parë... 139 00:09:09,131 --> 00:09:13,631 ata më në fund rimorën Jeruzalemin, shkatërroi statujën e Zeusit në tempull, 140 00:09:15,179 --> 00:09:16,930 dhe ridedikoi altarin. 141 00:09:17,014 --> 00:09:19,016 [të gjithë bërtasin] 142 00:09:20,392 --> 00:09:21,893 Kishte vetëm një problem. 143 00:09:22,561 --> 00:09:25,448 Ata gjetën vetëm mjaft vaj i pandotur 144 00:09:25,643 --> 00:09:28,424 për të ndezur menorahun e tempullit të digjen për një ditë. 145 00:09:29,633 --> 00:09:33,172 Por për mrekulli, ajo djegur për tetë netë, 146 00:09:33,197 --> 00:09:37,697 duke u dhënë atyre kohë të mjaftueshme për të prodhuar një grumbull të ri vaji të pastër. 147 00:09:38,621 --> 00:09:43,000 Kjo është arsyeja pse ne e festojmë këtë Festa e Përkushtimit për tetë ditë. 148 00:09:44,958 --> 00:09:45,958 Fundi. 149 00:09:47,669 --> 00:09:49,337 [të gjithë brohoritnin] 150 00:09:51,125 --> 00:09:56,211 Të gjitha të çmuara në sytë e Zotit është vdekja e shenjtorëve të tij. 151 00:09:57,124 --> 00:10:02,671 O Zot, unë jam shërbëtori yt, Unë jam shërbëtori yt, 152 00:10:02,976 --> 00:10:05,228 djali i shërbëtores sate. 153 00:10:06,063 --> 00:10:08,273 Më ke humbur lidhjet. 154 00:10:09,316 --> 00:10:12,984 Unë do t'ju ofroj flijimi i falënderimit 155 00:10:13,585 --> 00:10:16,124 dhe thirrni emrin e Zotit. 156 00:10:16,406 --> 00:10:19,033 [duke luajtur muzikë të zymtë tradicionale] 157 00:10:41,137 --> 00:10:45,824 ♪ Kush është si Zoti, Perëndia ynë ♪ 158 00:10:46,120 --> 00:10:50,620 ♪ Cili idhull ka më shumë vlerë? ♪ 159 00:10:51,775 --> 00:10:54,027 ♪ Asnjë komandë ♪ 160 00:10:54,111 --> 00:11:01,071 ♪ Ka rezultuar i pasigurt në qielli dhe në tokë ♪ 161 00:11:02,035 --> 00:11:07,296 ♪ Dora e Zotit edhe e madhe edhe e vogël ♪ 162 00:11:07,374 --> 00:11:11,874 ♪ Një strehë, staf dhe mburojë ♪ 163 00:11:13,064 --> 00:11:17,485 ♪ I bekuar qoftë Zoti i madh i dashurisë ♪ 164 00:11:17,718 --> 00:11:24,150 ♪ Ditën dhe natën e shpallur ♪ 165 00:11:24,975 --> 00:11:30,256 [të gjitha] Është më mirë të gjesh strehë në Zotin sesa të kesh besim te njeriu. 166 00:11:30,856 --> 00:11:36,240 Është më mirë të gjesh strehë te Zoti sesa të besosh te princat. 167 00:11:40,157 --> 00:11:41,283 [Peter] Hajde, Andrew. 168 00:11:41,366 --> 00:11:43,659 -Po. po. -Hajde, Andrew. Vetëm fokusohu. 169 00:11:43,744 --> 00:11:47,122 [bisedë e paqartë] 170 00:11:55,422 --> 00:11:56,840 -Hajde. -Hajde. 171 00:11:57,966 --> 00:12:00,551 Atje ai shkon. Atje ai shkon. 172 00:12:00,636 --> 00:12:01,636 Hajde. 173 00:12:03,347 --> 00:12:07,684 Një, dy, tre. Unë zyrtarisht deklaroj Andrew fitues. 174 00:12:07,768 --> 00:12:08,769 [të gjithë brohoritnin] 175 00:12:13,065 --> 00:12:15,317 [të dy] Bijtë e Jonait janë hakmarrë! 176 00:12:15,400 --> 00:12:17,735 Forca e një peshkatari. 177 00:12:17,819 --> 00:12:20,029 - Çfarë ke? -[Endrju] Më falni, është pak vonë. 178 00:12:20,402 --> 00:12:23,533 -Nuk mund ta besoj se Andrew e fitoi atë. -As unë nuk e pashë që të vinte. 179 00:12:23,617 --> 00:12:25,035 [të qeshura] 180 00:12:26,743 --> 00:12:29,492 Ah. te gjithe, Kam një njoftim për të bërë. 181 00:12:30,558 --> 00:12:34,853 Në ditën e fundit të festës, do të bëjmë pelegrinazh në qytetin e shenjtë, 182 00:12:34,878 --> 00:12:36,546 ku do të jap një predikim. 183 00:12:37,172 --> 00:12:38,172 Një mësimdhënie. 184 00:12:44,677 --> 00:12:46,887 -A është lajm i keq? - Është e mrekullueshme. 185 00:12:47,564 --> 00:12:48,892 Sigurisht, kjo është mirë. 186 00:12:49,046 --> 00:12:52,382 -Po, jemi të emocionuar. -Do të jetë e mrekullueshme. 187 00:12:53,289 --> 00:12:56,856 Rabin, nuk ishte mirë ose e mirë ose e mrekullueshme 188 00:12:56,881 --> 00:12:59,738 hera e fundit që keni mbajtur një predikim rreth ngarkuesve fetarë. 189 00:13:00,838 --> 00:13:03,297 Nuk shoh asnjë arsye pse mësimet tuaja do të jetë e pranueshme 190 00:13:03,322 --> 00:13:05,782 ndaj klasës sunduese të priftërinjtë së shpejti. 191 00:13:12,452 --> 00:13:13,619 Duhet të jemi të përgatitur. 192 00:13:19,112 --> 00:13:20,112 Pjetri. 193 00:13:28,348 --> 00:13:32,848 Epo, kjo ka qenë një natë festivali Nuk do ta harroj kurrë. 194 00:13:33,937 --> 00:13:34,896 Sidomos atë. 195 00:13:34,980 --> 00:13:36,356 [qesh] 196 00:13:36,744 --> 00:13:37,870 Faleminderit të gjithëve. 197 00:13:41,111 --> 00:13:42,362 [Natanael] Faleminderit, Rabin. 198 00:13:44,173 --> 00:13:46,327 -Shko sërish. - Shkoni përsëri? 199 00:13:46,352 --> 00:13:47,259 Ishte një ndeshje e mirë. 200 00:13:47,284 --> 00:13:49,995 -[Juda] Dëshiron të humbasësh dy herë? - [Big James] Është në rregull. Andrew. 201 00:13:50,078 --> 00:13:51,871 -Dua hakmarrje. - Ishte një luftë e mirë! 202 00:13:51,955 --> 00:13:55,298 Vetëm unë dhe ti, jo më lidhje. Një mbi një. 203 00:13:55,323 --> 00:13:59,187 Është 1-1. Vetëm edhe një, le të shkojmë. Le të shkojmë. Edhe një. Edhe një. 204 00:13:59,212 --> 00:14:00,630 [të gjithë bërtasin] 205 00:14:07,154 --> 00:14:10,157 I goditur me çekiç me dorë. Urrejtje e vërtetë për viçin. 206 00:14:10,407 --> 00:14:11,975 Çfarë lloji tjetër do të kishte? 207 00:14:12,161 --> 00:14:14,705 Nuk mund ta kuptoj se sa i zhytur në mendime ishte nga Pjetri. 208 00:14:15,968 --> 00:14:18,327 Jeni shumë rehat duke thirrur vëllain tuaj me emrin e tij të ri. 209 00:14:18,352 --> 00:14:19,655 Ai më lëkundet nëse nuk e bëj. 210 00:14:20,525 --> 00:14:23,986 Është padyshim një përmirësim nga ai varg i vogël i trishtuar që kishe më parë. 211 00:14:24,130 --> 00:14:25,339 -Mateu? -Mm? 212 00:14:25,364 --> 00:14:27,370 Do të regjistroni që më dha vëllai 213 00:14:27,395 --> 00:14:29,864 një rrip të punuar me dorë për festën e përkushtimit? 214 00:14:30,725 --> 00:14:31,809 Nr. 215 00:14:36,050 --> 00:14:38,719 Duhet të mendojmë dhurata e duhur për Thomas. 216 00:14:40,031 --> 00:14:41,808 Ai dëshiron vetëm një gjë 217 00:14:42,683 --> 00:14:44,927 dhe ne nuk mund t'ia japim atij. 218 00:14:45,384 --> 00:14:47,236 Çdo gjë që ne japim ai thjesht do të kujtojë 219 00:14:47,261 --> 00:14:48,768 atë që nuk mundet ndaje me të. 220 00:14:48,807 --> 00:14:51,180 Nuk mund të mos i japim asgjë. 221 00:14:51,272 --> 00:14:53,576 Edhe nëse duket patetike, është... 222 00:14:54,272 --> 00:14:55,864 është gjesti. 223 00:14:56,728 --> 00:14:58,312 Diçka praktike. 224 00:14:58,397 --> 00:15:00,334 Si disa sandale të reja. 225 00:15:00,359 --> 00:15:03,028 -Ai ka sandale më të bukura se të gjithë ne. -Përveç Mateut. 226 00:15:05,028 --> 00:15:05,754 faleminderit. 227 00:15:05,779 --> 00:15:08,948 Por ato u bënë për të qëndruar dhe për t'u dukur, 228 00:15:09,529 --> 00:15:12,118 jo për të ecur me numrin e kilometrave mbulojmë brenda një dite. 229 00:15:12,143 --> 00:15:13,644 Po, kam flluska. 230 00:15:15,973 --> 00:15:17,849 Oh, Thomas, po. 231 00:15:18,111 --> 00:15:21,561 Ai po lëndohet në shumë mënyra të tjera, ai as që e vëren. 232 00:15:21,751 --> 00:15:23,336 A kemi para të mjaftueshme për një çift të ri? 233 00:15:23,978 --> 00:15:26,105 [monedhat që trokasin] 234 00:15:31,941 --> 00:15:33,108 Mateu? 235 00:15:33,767 --> 00:15:35,185 Huh? Uh... 236 00:15:35,370 --> 00:15:36,454 A ka një çantë tjetër? 237 00:15:38,728 --> 00:15:39,728 Uh... 238 00:15:40,188 --> 00:15:41,647 Pyete Judën. 239 00:15:42,524 --> 00:15:43,524 po. 240 00:15:57,534 --> 00:16:00,036 Ne duam të blejmë këpucë të reja për Thomas, për dhuratën e tij. 241 00:16:01,042 --> 00:16:03,766 Ai ka sandale të nxirë me perime importuar nga Qiproja. 242 00:16:03,791 --> 00:16:07,340 -Po, por nuk janë bërë për të ecur. -Atëherë ai duhet t'i tregtojë ato. 243 00:16:07,369 --> 00:16:09,954 Ai mund të marrë tre plotësisht funksionale çiftëzohet me atë shkëmbim. 244 00:16:10,734 --> 00:16:14,320 -Po. Ne kemi lënë mënjanë para për dhurata. -Dhuratat Poe ne mund të përballojmë. 245 00:16:18,317 --> 00:16:19,568 Ku është kuleta tjetër? 246 00:16:21,997 --> 00:16:24,749 Për çfarë po flisni? Ka vetëm një. Nga Joana. 247 00:16:24,774 --> 00:16:27,234 Jo, jo, jo. Por duhet të ketë një tjetër. 248 00:16:27,319 --> 00:16:30,153 E kalova dhe përmban vetëm gjysma e siklave që dërgoi Joana. 249 00:16:30,178 --> 00:16:32,765 Po, i kemi kaluar në bujtinë. 250 00:16:33,173 --> 00:16:37,888 Ka shumë njerëz dhe shumë dhoma. Disa në ushqim, pastaj dhurata. 251 00:16:37,913 --> 00:16:40,540 Jo, e kam bërë matematikën dhe nuk mblidhet. 252 00:16:41,741 --> 00:16:44,978 -E di sa ishin shumat e ndara.. . - Epo, nuk di çfarë të të them! 253 00:16:45,003 --> 00:16:46,877 A doni të merrni mbi mbajtjen e çantës? 254 00:16:47,342 --> 00:16:48,947 Duket sikur mendon se je mund ta bënte më mirë se unë. 255 00:16:48,972 --> 00:16:51,384 Nuk po të kërkoj punën, Juda. 256 00:16:52,555 --> 00:16:54,723 Dhe kjo është diçka Do të doja të lija pas. 257 00:16:55,555 --> 00:16:57,014 Por faktet janë fakte. 258 00:16:57,807 --> 00:17:00,769 Numrat nuk ndryshojnë vetëm sepse Unë e kam drejtuar vëmendjen time diku tjetër. 259 00:17:00,794 --> 00:17:02,879 Ndoshta ja ku ju duhet të mbani vëmendjen tuaj. 260 00:17:04,217 --> 00:17:06,339 -Jetët e njerëzve janë në rrezik, Matthew. - Jeton? 261 00:17:06,364 --> 00:17:08,965 Populli ynë ka pritur mijëra vjet për këtë moment. 262 00:17:08,990 --> 00:17:09,746 Unë jam i vetëdijshëm. 263 00:17:09,771 --> 00:17:12,208 Ne jemi në thikë skaji i historisë, Matthew. 264 00:17:12,766 --> 00:17:14,078 Mesia është më në fund këtu, 265 00:17:14,159 --> 00:17:16,659 dhe ne po lëvizim kështu në mënyrë joefikase dhe ngadalë 266 00:17:16,844 --> 00:17:20,556 që fare mirë të na mbarojnë fondet para se të mund të përhapte mesazhin e tij. 267 00:17:22,511 --> 00:17:25,138 Ne ia kemi borxh gjithë kombit të Izraelit 268 00:17:25,163 --> 00:17:29,041 për të qenë më skrupuloz me paratë që na është besuar për punën e tij. 269 00:17:32,365 --> 00:17:33,699 Është shumë e rëndësishme. 270 00:17:43,770 --> 00:17:46,731 -Loti shkon në qytet, Matthew. - Po, Piter. 271 00:17:53,375 --> 00:17:55,710 A i morët paratë për dhuratën e Judës? 272 00:17:57,383 --> 00:18:00,011 -Mendoj se do të na duhet të shkëmbejmë. -Pse? 273 00:18:00,184 --> 00:18:01,518 A është ai dorështrënguar? 274 00:18:02,706 --> 00:18:03,748 nuk e di. 275 00:18:33,814 --> 00:18:36,441 djali im. Më thanë se je këtu. 276 00:18:37,416 --> 00:18:39,166 Shërbëtorët janë drejtuar në kasap 277 00:18:39,191 --> 00:18:41,776 për të marrë një fyell qengji për vaktin e sonte të Festës së Përkushtimit. 278 00:18:42,454 --> 00:18:45,549 Dëshironi një prerje tjetër? Eema juaj ka për qëllim t'ju shëndoshë. 279 00:18:45,574 --> 00:18:48,118 Jo. Çfarëdo që të merrni, do të jetë mjaftueshëm festë. 280 00:18:49,813 --> 00:18:50,813 Jusif... 281 00:18:51,921 --> 00:18:53,714 A është gjithçka në rregull këtu? 282 00:18:54,466 --> 00:18:56,551 Më duhet vetëm ta përfundoj këtë mendim. 283 00:18:56,635 --> 00:18:57,927 Kujt po i shkruani? 284 00:19:02,182 --> 00:19:03,474 Nuk dua të bëj kureshtje. 285 00:19:03,499 --> 00:19:05,807 Nëse kërkoj bukë, do me jepte nje gur? 286 00:19:07,145 --> 00:19:07,684 Çfarë? 287 00:19:07,709 --> 00:19:09,534 Nëse i pyes shërbëtorët e tu të cilët do të dalin në treg 288 00:19:09,559 --> 00:19:13,020 për të sjellë përsëri një peshk, do t'i udhëzoje ata të sillnin një gjarpër? 289 00:19:14,373 --> 00:19:15,957 - Kjo është absurde. - Përgjigjuni pyetjes. 290 00:19:16,483 --> 00:19:17,694 kurrë. Ti je djali im. 291 00:19:17,719 --> 00:19:22,219 Nëse ju, atëherë, që jeni të këqij, e dini se si për t'u dhënë dhurata të mira fëmijëve tuaj, 292 00:19:22,702 --> 00:19:27,173 sa më shumë do të jetë babai yt në parajsë t'u japë të mira atyre që e kërkojnë? 293 00:19:27,198 --> 00:19:30,242 "Ju që jeni të këqij?" A është kjo një gjëegjëzë? 294 00:19:31,086 --> 00:19:33,546 -Fol me mua. -Është diçka që kam dëgjuar të mësojë një rabin. 295 00:19:34,506 --> 00:19:36,090 "Nëse po kërkoni Zotin," tha ai, 296 00:19:37,133 --> 00:19:42,188 "Kërkoni dhe do t'ju jepet. Kërkoni dhe do të gjeni. 297 00:19:42,841 --> 00:19:45,593 Trokitni dhe dera do të jetë e hapur për ju." 298 00:19:46,643 --> 00:19:52,380 Zoti nuk do të na e fshehë të dërguarin e tij, sikur të kishim sy për të parë. 299 00:19:54,298 --> 00:19:55,590 A po fle mjaftueshëm? 300 00:19:55,923 --> 00:19:57,337 Sepse sytë e tu më duken të kuq. 301 00:19:57,362 --> 00:19:59,655 Më kaplojnë mendimet tepër e vështirë për t'u shpjeguar. 302 00:19:59,739 --> 00:20:02,199 Ne mund t'ju marrim ndihmë. Me siguri një nga priftërinjtë mund të... 303 00:20:02,224 --> 00:20:03,808 Mos hiq dorë nga unë, Abba. 304 00:20:04,619 --> 00:20:06,454 -Jo çfarë? -Te lutem. 305 00:20:06,538 --> 00:20:08,831 Ashtu si fragmentet nga predikimi që sapo ju citova 306 00:20:08,915 --> 00:20:11,292 dhe siç e keni thënë edhe ju vetë, 307 00:20:11,477 --> 00:20:14,480 Unë jam djali yt dhe të pyes vetëm një gjë: 308 00:20:15,666 --> 00:20:17,501 Mos hiq dorë nga unë. 309 00:20:18,717 --> 00:20:21,469 Pavarësisht se si shkon në Sinedrin, 310 00:20:21,553 --> 00:20:26,917 më beso se e dua Zotin dhe do të jem gjithmonë besnik. 311 00:20:31,051 --> 00:20:34,679 Unë kurrë nuk dyshova për ju. 312 00:20:35,191 --> 00:20:39,361 Edhe kur nuk te kuptova, Unë kurrë nuk dyshova për ju. 313 00:20:40,321 --> 00:20:44,914 Edhe kur nuk isha dakord me vendimin tënd për të shkuar në veri, nuk dyshova kurrë në ty. 314 00:20:45,008 --> 00:20:47,593 E di që ju fola ashpër në atë kohë, 315 00:20:48,535 --> 00:20:52,580 por thellë në zemrën time, Mendova se ajo që bëre ishte fisnike. 316 00:20:54,002 --> 00:20:55,795 Dhe fshehurazi, ndonjëherë ... 317 00:20:56,921 --> 00:21:01,421 vetëm ndonjëherë, do të doja që jo gjithmonë 318 00:21:02,844 --> 00:21:06,180 merrni rrugën e së paku rezistencë në jetën time. 319 00:21:06,264 --> 00:21:10,434 - Fjalët e tua më nderojnë përtej asaj që meritoj. -Ti e meriton. 320 00:21:12,437 --> 00:21:14,647 - Qëndro me mua? -Sigurisht. 321 00:21:16,065 --> 00:21:17,191 Gjithmonë. 322 00:21:20,364 --> 00:21:21,364 Um... 323 00:21:23,390 --> 00:21:27,051 Epo, ju keni disa shkrim i rëndësishëm për të bërë. 324 00:21:27,076 --> 00:21:28,744 Unë do t'ju lë në dorë. 325 00:21:29,847 --> 00:21:30,847 Faleminderit, Abba. 326 00:21:32,717 --> 00:21:33,717 sigurisht. 327 00:21:48,663 --> 00:21:52,118 Thomas, le të kontrollojmë kabinat e farmacive, a? 328 00:21:52,311 --> 00:21:53,578 Po na mbaron sapuni. 329 00:21:53,829 --> 00:21:57,207 -Kjo duket se nuk e shqetëson kurrë këtë grup. - Epo, prandaj po të sjell. 330 00:21:57,232 --> 00:21:59,150 Unë nuk di asgjë për gjërat më të bukura. 331 00:22:00,922 --> 00:22:04,297 E dini, Eden thotë se kam asnjë ndjenjë erë apo shije. 332 00:22:04,556 --> 00:22:05,557 A është e vërtetë kjo? 333 00:22:07,006 --> 00:22:08,006 Nr. 334 00:22:09,548 --> 00:22:14,048 Ajo thotë se nuk di si t'i quaj gjërat ose përdor fjalë të gabuara. 335 00:22:14,432 --> 00:22:17,685 Mundohem ta komplimentoj gatimin e saj duke thënë diçka është e ëmbël, 336 00:22:17,885 --> 00:22:21,046 por nuk ishte menduar të ishte e ëmbël. 337 00:22:21,190 --> 00:22:22,482 Unë thjesht doja shumë mirë. 338 00:22:23,061 --> 00:22:24,645 Pra, çfarë do të thoshit se është kjo? 339 00:22:28,179 --> 00:22:31,765 nuk e di. Si, një lloj lule? 340 00:22:32,397 --> 00:22:33,898 Barishtore. 341 00:22:34,692 --> 00:22:36,110 Është mjaft afër. 342 00:22:37,020 --> 00:22:39,649 Gjeth kedri dhe borziloku. Ndoshta pak limon. 343 00:22:39,732 --> 00:22:42,085 Nuk është fare afër. Thjesht po sillesh mirë. 344 00:22:42,110 --> 00:22:44,278 Mendova se supozohej të kërkoj sapun. 345 00:22:50,923 --> 00:22:52,132 Thomas. 346 00:22:55,091 --> 00:22:56,592 Si jeni ndjerë? 347 00:22:57,768 --> 00:22:58,977 Është një festë. 348 00:23:00,295 --> 00:23:01,379 Mm-hm. 349 00:23:03,039 --> 00:23:04,206 Por ti nuk me ktheve pergjigje. 350 00:23:06,610 --> 00:23:09,362 Ne festojmë festën e përkushtimit. 351 00:23:09,387 --> 00:23:12,765 Unë duhet të ndihem mirënjohës, mendoj. 352 00:23:12,849 --> 00:23:15,059 Kujt i intereson se çfarë duhet të ndjeni? 353 00:23:16,227 --> 00:23:18,134 Shikoni makabejtë përmbysi grekët pra ne 354 00:23:18,159 --> 00:23:20,244 mund të ketë jetë të plotë, të mos jenë figura druri. 355 00:23:20,269 --> 00:23:21,357 Pastaj ndihem e tmerrshme. 356 00:23:23,500 --> 00:23:24,500 faleminderit. 357 00:23:25,869 --> 00:23:27,463 -Faleminderit? -Po. 358 00:23:27,621 --> 00:23:30,707 Për të vërtetën. Është gjithmonë vendi më i mirë për të filluar. 359 00:23:32,177 --> 00:23:34,429 Ajo që më intereson është se kur do të përfundojë. 360 00:23:36,831 --> 00:23:40,167 A ka ndonjë moment ku nuk ndihesh keq? 361 00:23:43,379 --> 00:23:46,715 Kur kemi ndonjë punë të rëndësishme të bëj, kjo më heq mendjen nga gjërat. 362 00:23:47,893 --> 00:23:52,962 Nëse mund të mendoj vetëm për detyrën në dorë, Unë jam në rregull. 363 00:23:54,252 --> 00:23:57,213 Por përveç kësaj... 364 00:23:59,538 --> 00:24:03,041 në qetësi, gjithçka vetëm... 365 00:24:05,202 --> 00:24:06,244 Dhimbje. 366 00:24:11,940 --> 00:24:12,940 E dini? 367 00:24:18,374 --> 00:24:21,502 Shiko, nuk e kam takuar kurrë personin që kam humbur. 368 00:24:28,958 --> 00:24:33,420 Rama më tregoi për abortin e Edenit. 369 00:24:34,138 --> 00:24:38,308 Gratë, ato... flasin me njëra-tjetrën për ato lloj gjërash. 370 00:24:39,435 --> 00:24:40,978 Ajo të thotë sa keq e kam marrë? 371 00:24:42,550 --> 00:24:43,717 Ajo nuk duhej. 372 00:24:44,997 --> 00:24:47,082 Isha në barkë, të kujtohet? 373 00:24:48,211 --> 00:24:51,172 -Ti nuk ishe delikate. -Po. 374 00:24:51,197 --> 00:24:52,781 Nuk e di kuptimin e fjalës. 375 00:24:54,993 --> 00:24:57,704 A ju kujtohet se çfarë më tha në det? 376 00:24:57,787 --> 00:24:59,860 Se ai lejon gjyqet sepse ato vërtetojnë 377 00:24:59,884 --> 00:25:02,288 vërtetësinë tonë besim dhe na forco. 378 00:25:02,313 --> 00:25:03,592 Me çmimin e jetës së dikujt? 379 00:25:03,617 --> 00:25:06,012 Unë kisha të njëjtat mendime në thellësi të dhimbjes sime, 380 00:25:06,037 --> 00:25:08,126 Ju siguroj dhe ata vetëm i përkeqësoi gjërat. 381 00:25:08,151 --> 00:25:12,010 -Nuk i bën ata të gabuar. -Nuk është gabim të pyesësh, 382 00:25:12,887 --> 00:25:16,765 por bëhet e gabuar kur nuk e pranon përgjigjen. 383 00:25:19,162 --> 00:25:23,662 Unë thjesht nuk e kuptoj pse nuk e ndihmoi Ramahun. 384 00:25:25,133 --> 00:25:27,301 Ne kemi parë mrekullitë që ai bën. 385 00:25:28,066 --> 00:25:31,170 Ecja mbi ujë, shumëzimi i ushqimit, 386 00:25:31,195 --> 00:25:35,324 fuqitë që nuk janë shfaqur në skanim në historinë e tokës. 387 00:25:36,264 --> 00:25:38,849 Pse nuk mund ta pengonte nga goditja fare, 388 00:25:39,359 --> 00:25:43,859 apo edhe ndaloi kohën para se të vdiste, apo edhe ta kthejë atë? 389 00:25:53,593 --> 00:25:55,845 Kur i kthej këto gjëra në mendjen time, 390 00:25:55,928 --> 00:25:59,723 I kthehem asaj që tha Zoti nëpërmjet Porfetit Isaia. 391 00:26:00,236 --> 00:26:02,359 "'Mendimet e mia nuk janë mendimet e tua, 392 00:26:02,384 --> 00:26:04,728 as rrugët e mia nuk janë rrugët e tua,' thotë Zoti". 393 00:26:04,812 --> 00:26:08,755 E dini, ai mund të krijojë një botë ku nuk kemi vullnet të lirë 394 00:26:08,780 --> 00:26:10,543 dhe ku asgjë nuk shkon keq. 395 00:26:10,568 --> 00:26:14,113 Por kjo është e qartë e ardhmja. Nuk është tani. 396 00:26:14,138 --> 00:26:16,741 Mos hidhni mbetje i profetëve përreth, Pjetri. 397 00:26:18,170 --> 00:26:19,671 Unë i di të gjitha të njëjtat fjalë. 398 00:26:21,787 --> 00:26:23,330 A ju ndihmuan ata? 399 00:26:35,808 --> 00:26:38,769 Këtu. Kjo për gratë. 400 00:26:40,515 --> 00:26:41,682 [duke nuhatur] 401 00:26:42,760 --> 00:26:46,180 - Karafil? -Jo. Vaj livando. 402 00:26:48,983 --> 00:26:50,317 Dhe këto të dyja për djemtë. 403 00:26:54,153 --> 00:26:57,114 Në rregull. Kam marrë këtë. myshk i lagësht. 404 00:26:57,158 --> 00:26:58,367 Vetiver dhe borzilok. 405 00:27:02,221 --> 00:27:03,513 Ndoshta jam një kauzë e humbur. 406 00:27:04,664 --> 00:27:05,706 Absolutisht. 407 00:27:18,362 --> 00:27:19,362 [Juda] Jairus? 408 00:27:23,548 --> 00:27:26,425 -Nga rabini Jusif në Jerusalem. -Faleminderit, Juda. 409 00:27:41,426 --> 00:27:47,630 [të gjithë] Jo për ne, o Zot, jo për ne, por emrit tënd jepi lavdi, 410 00:27:48,342 --> 00:27:52,842 për hir të dashurisë suaj të patundur dhe besnikërinë tuaj. 411 00:27:53,815 --> 00:27:57,693 Pse duhet të thonë kombet, "Ku është Zoti i tyre?" 412 00:27:58,446 --> 00:28:03,304 Zoti ynë është në qiej. Ai bën gjithçka që i pëlqen. 413 00:28:03,696 --> 00:28:06,115 [duke luajtur muzikë tradicionale optimiste] 414 00:28:09,247 --> 00:28:10,263 [bisedë e paqartë] 415 00:28:10,287 --> 00:28:13,091 Unë jam shumë i interesuar për të parë Thomas në fakt duke buzëqeshur. 416 00:28:13,115 --> 00:28:14,115 Po. 417 00:28:17,395 --> 00:28:18,825 Faleminderit shumë 418 00:28:24,869 --> 00:28:26,370 [të gjitha] Ah! 419 00:28:26,454 --> 00:28:29,331 -Ti the se ke dhimbje në këmbë. -[Thomas] Kam flluska gjatë gjithë kohës. 420 00:28:29,415 --> 00:28:32,084 -[Big James] Po, shiko këtë. -[Thomas] Faleminderit shumë. 421 00:28:32,168 --> 00:28:34,545 [Pjetri] të kap thembrat kështu. Atëherë mund të lëvizni. 422 00:28:34,629 --> 00:28:36,756 [Thomas] Pra, ne mund të ecim shumë më shpejt, a? 423 00:28:36,839 --> 00:28:39,258 -Faleminderit. Kjo është e mrekullueshme. -[Pjetër] Kjo është lëkurë e freskët. 424 00:28:39,342 --> 00:28:42,011 Mund të kapë këmbët tuaja. Do të jetë shumë komode. 425 00:28:42,094 --> 00:28:43,929 -L'chaim, a? -L'chaim. L'chaim. 426 00:28:44,013 --> 00:28:45,013 faleminderit. 427 00:28:47,064 --> 00:28:48,940 Por sapo të kemi të gjithë... 428 00:28:50,230 --> 00:28:52,106 -Më falni? -Po? 429 00:28:52,174 --> 00:28:54,634 -Më falni që ju ndërpres. -Nuk është aspak problem. 430 00:28:54,797 --> 00:28:56,704 Dikush zbriti këtë mesazh për ju 431 00:28:56,729 --> 00:28:59,009 sot nga tjetri anën e Jordanit. 432 00:28:59,403 --> 00:29:00,445 Oh. 433 00:29:02,052 --> 00:29:04,137 -Faleminderit shumë. -Sigurisht. 434 00:29:10,832 --> 00:29:14,769 - E kujt ishte kjo ide? - Teknikisht, James... 435 00:29:14,964 --> 00:29:16,229 -Faleminderit, James. -Sigurisht. 436 00:29:16,339 --> 00:29:20,149 Por ne ishim të gjithë në të. Mateu i zgjidhi fondet. 437 00:29:20,174 --> 00:29:22,634 [Thomas] Faleminderit, Matthew. Kjo do të thotë bota për mua. 438 00:29:22,718 --> 00:29:24,386 [Gjoni] Pjetri ishte shpërqendrimi. 439 00:29:34,322 --> 00:29:35,322 Çfarë ndodhi? 440 00:29:37,790 --> 00:29:39,500 Rabin, a jeni mirë? 441 00:29:41,012 --> 00:29:42,346 Është fjalë nga Betania. 442 00:29:43,634 --> 00:29:44,843 Lazi është i sëmurë. 443 00:29:46,103 --> 00:29:48,355 I sëmurë? Sa i sëmurë? 444 00:29:49,221 --> 00:29:51,806 -Shumë i sëmurë. - Çfarë? Ne ishim vetëm me të. 445 00:29:51,971 --> 00:29:53,806 Ai kurrë nuk do të lejonte që diçka nuk shkonte. 446 00:29:54,714 --> 00:29:55,714 Çfarë nuk shkon? 447 00:29:57,086 --> 00:29:58,629 Llazari është shumë i sëmurë. 448 00:30:01,577 --> 00:30:02,786 A duhet të shkojmë ta shohim atë? 449 00:30:04,702 --> 00:30:06,161 Jo, jo tani. 450 00:30:07,802 --> 00:30:09,929 Kjo nuk është sëmundja që ngarkon deri në vdekje. 451 00:30:14,491 --> 00:30:15,491 Miqtë e mi... 452 00:30:15,658 --> 00:30:16,784 [muzika ndalon] 453 00:30:17,559 --> 00:30:20,353 Mendoj se do të tërhiqem për sonte. 454 00:30:20,444 --> 00:30:22,737 Por ju të gjithë, ju lutemi vazhdoni. 455 00:30:23,873 --> 00:30:24,873 Shijojeni veten. 456 00:30:28,551 --> 00:30:29,760 Shalom. Shalom. 457 00:30:30,113 --> 00:30:31,864 [të gjithë] Shalom. Shalom. 458 00:30:34,646 --> 00:30:36,147 Pse nuk...? 459 00:30:38,162 --> 00:30:40,831 Andrew, le të kemi një këngë tjetër, a? 460 00:30:42,381 --> 00:30:45,550 Xhejms i vogël, nuk po ngopem të atij zëri. Hajde. 461 00:30:46,693 --> 00:30:48,446 Pse nuk i sjellim gratë në këtë? 462 00:30:48,564 --> 00:30:49,898 -Po. -Jo, jo. 463 00:30:50,029 --> 00:30:51,822 Po, Kënga e Miriamit. 464 00:30:52,308 --> 00:30:54,893 -[Thaddeus] Oh, kam nevojë për atë. -[Big James] Le ta bëjmë atë. 465 00:30:55,103 --> 00:30:57,281 -Ju lutem, zonja, na bekoni. -Te lutem. 466 00:30:57,306 --> 00:30:58,956 Dikush do të duhet të më mësojë. 467 00:30:58,980 --> 00:31:01,467 Në rregull. Shkon si kjo. Mary, a mund të bashkohesh? 468 00:31:03,361 --> 00:31:05,279 ♪ Unë do të këndoj ♪ 469 00:31:05,363 --> 00:31:07,232 ♪ Unë do të këndoj ♪ 470 00:31:07,257 --> 00:31:09,133 ♪ Zotit ♪ 471 00:31:09,158 --> 00:31:11,046 ♪ Zotit ♪ 472 00:31:11,071 --> 00:31:13,069 ♪ Sepse ai ka triumfuar ♪ 473 00:31:13,094 --> 00:31:15,655 -[Tamar] ♪ Poe ai ka triumfuar ♪ -Shkëlqyeshëm. 474 00:31:15,680 --> 00:31:17,416 ♪ Në mënyrë të lavdishme ♪ 475 00:31:17,578 --> 00:31:19,919 ♪ Në mënyrë të lavdishme ♪ 476 00:31:20,002 --> 00:31:21,253 [të gjithë duke qeshur] 477 00:31:22,797 --> 00:31:24,381 [instrumentet vazhdojnë të luajnë] 478 00:31:39,897 --> 00:31:41,023 [psherëtij] 479 00:32:14,181 --> 00:32:16,141 [bisedë e paqartë] 480 00:32:45,923 --> 00:32:47,049 Unë, kam një ide. 481 00:32:49,102 --> 00:32:52,647 Po sikur të ngremë pika dhurimi në fshatrat e ndryshëm që vizitojmë? 482 00:32:53,374 --> 00:32:57,503 Kush do të menaxhonte fondet jashtë vendit dhe si do t'i merrnin ato tek ne? 483 00:32:58,284 --> 00:32:59,914 Në çdo vend ku kemi shkuar, 484 00:32:59,939 --> 00:33:03,986 Jezusi ka krijuar një lidhje të veçantë me dikë, ndonjëherë edhe me qindra. 485 00:33:04,665 --> 00:33:07,376 -Mund të mblidhnim gjatë vizitave. - Ende nuk e kuptoj. 486 00:33:07,563 --> 00:33:11,608 Ne mund të emëronim një person në çdo fshat që mund t'ua përhapte fjalën të tjerëve 487 00:33:11,633 --> 00:33:13,449 që besojnë në mesazhin e rabinit tonë. 488 00:33:13,532 --> 00:33:15,000 Ne mund t'u thoshim atyre që nëse duan 489 00:33:15,025 --> 00:33:17,306 mbështesin punën e Mesia, ata munden, 490 00:33:17,331 --> 00:33:20,542 duke mbledhur ndihma kështu se ai është i mbështetur mirë 491 00:33:20,567 --> 00:33:22,106 herën tjetër ai e bën atë në qytet. 492 00:33:22,131 --> 00:33:26,482 Si do ta vlerësonit karakterin e tyre dhe besueshmëria? 493 00:33:26,507 --> 00:33:29,089 Kërkoni referenca. Letra rekomandimi. 494 00:33:29,173 --> 00:33:31,610 Po, por sikur të ishte Jezusi të shqetësuar për financimin, 495 00:33:31,651 --> 00:33:34,362 nuk mendoni se ai do të kishte ngritur diçka si kjo tashmë? 496 00:33:35,932 --> 00:33:37,406 Nëse do të kishim vendosur diçka të tillë, 497 00:33:37,431 --> 00:33:39,992 atëherë nuk do të shiheshim dhe duke e fituar vetë grurin. 498 00:33:40,017 --> 00:33:42,757 Mund të blinim miell në treg. 499 00:33:42,782 --> 00:33:45,805 Unë, për një, po kënaqem duke mësuar për procesin se si është bërë. 500 00:33:46,229 --> 00:33:47,775 Ndihet puna manuale mire kur ke qene 501 00:33:47,800 --> 00:33:49,690 ulur shumë, apo jo, Matthew? 502 00:33:57,313 --> 00:33:58,397 Askush? une... 503 00:34:00,597 --> 00:34:01,304 Vërtet? 504 00:34:01,328 --> 00:34:03,474 Ne kemi blerë miell në tregu më parë, Juda. 505 00:34:03,499 --> 00:34:05,967 Kjo thjesht nuk është një nga ato raste. 506 00:34:05,992 --> 00:34:07,609 [Xhejms i vogël] Sipas fjalëve të Qoheleth, 507 00:34:07,634 --> 00:34:11,214 “Për çdo gjë ka një sezon, dhe një kohë për çdo çështje nën qiell." 508 00:34:12,268 --> 00:34:14,478 Kjo është koha për ne ta bëjmë vetë miellin. 509 00:34:17,812 --> 00:34:19,021 [rënkim] 510 00:34:23,969 --> 00:34:25,136 [pastron fytin] 511 00:34:27,611 --> 00:34:30,268 -Dukesh shumë i emocionuar Andrew. -Te lutem, faleminderit. 512 00:34:30,293 --> 00:34:32,860 - Për Pjetrin. A janë të gjithë ata? -Faleminderit. Ja ku shkoni. 513 00:34:33,445 --> 00:34:35,405 [bisedë e paqartë] 514 00:34:36,949 --> 00:34:39,201 -[Matthew] Ishte argëtuese. -[Thaddeus] Po, ishte. 515 00:34:39,285 --> 00:34:43,622 -[Mateu] Shumë hapa. -[Endrju] A mund të ha tani? Në rregull. 516 00:34:43,706 --> 00:34:44,873 [Tamar] Po, mendoj kështu. 517 00:34:49,962 --> 00:34:52,047 -Oh, faleminderit. -Sigurisht. 518 00:34:54,033 --> 00:34:57,696 po mendoja për ideja juaj e mëparshme. 519 00:34:57,721 --> 00:34:58,721 Oh, ju pëlqen? 520 00:34:59,388 --> 00:35:02,256 Epo, kisha një ide timen disa javë më parë. 521 00:35:02,281 --> 00:35:04,028 Për mbështetjen e ministrisë? 522 00:35:04,963 --> 00:35:08,549 Epo, vazhdova t'i thosha vetes për këtë bëhej fjalë. 523 00:35:10,593 --> 00:35:12,609 Oh, do të thotë kur ti dhe James kërkoi të ulej tek ai... 524 00:35:12,655 --> 00:35:14,569 Uluni në dorën e tij të majtë dhe të djathtë. po. 525 00:35:15,604 --> 00:35:20,924 E shihni, ne kërkuam atë që donim bazuar në të kuptuarit tonë, 526 00:35:21,115 --> 00:35:23,534 ambiciet tona. 527 00:35:25,139 --> 00:35:26,301 Ai nuk ishte i lumtur. 528 00:35:26,326 --> 00:35:30,826 Jo vetëm që nuk ishte i lumtur, por ishte zemërthyer se sa pak kuptuam. 529 00:35:35,160 --> 00:35:37,829 Ju besoni se po e bëj këtë nga mungesa e të kuptuarit? 530 00:35:38,484 --> 00:35:41,487 Epo, kjo është ideja juaj. Hmm? 531 00:35:45,910 --> 00:35:48,162 A nuk dëshiron që ne të jemi krijues, 532 00:35:48,241 --> 00:35:51,661 të mendosh në mënyrë kritike, të përdorësh dhuratat Adonai na dha për t'i shërbyer atij? 533 00:35:52,917 --> 00:35:56,754 Shiko, unë kam qenë këtu qysh para se të shpallte se kush është 534 00:35:56,856 --> 00:36:00,776 dhe ka ende shumë nuk e kuptoj. 535 00:36:01,402 --> 00:36:02,694 Nuk supozoj. 536 00:36:03,895 --> 00:36:05,563 Po kerkoj te kuptoj. 537 00:36:06,680 --> 00:36:09,933 Unë dua të zvogëloj tendosjen, pasiguria rreth burimeve, 538 00:36:09,958 --> 00:36:14,128 kështu që ne mund t'i kthehemi punës për ndërtimin mbretërinë që ai duhet të ndërtojë kishën. 539 00:36:14,290 --> 00:36:17,042 Shiko, Juda, Unë nuk i vë në dyshim qëllimet tuaja. 540 00:36:18,088 --> 00:36:19,631 Çfarë mendon se duhet të bëj, Xhon? 541 00:36:22,669 --> 00:36:23,878 Pyete atë. 542 00:36:40,809 --> 00:36:43,186 Fier! Mabe! Me diell! 543 00:36:45,915 --> 00:36:47,249 Ai i thërret me emër. 544 00:36:54,049 --> 00:36:56,301 Unë kam dele dhe barinj në mendjen time. 545 00:36:58,556 --> 00:37:00,057 A ka diçka tek e juaja? 546 00:37:03,271 --> 00:37:07,316 Gjithçka që dua është të shoh mbretërinë tënde të vijë. 547 00:37:10,395 --> 00:37:13,022 Epo, kjo është ... 548 00:37:14,373 --> 00:37:16,458 Kjo është një fillim bisede. 549 00:37:16,537 --> 00:37:17,829 [të dy duke qeshur] 550 00:37:22,616 --> 00:37:24,284 Këtë dua edhe për ty. 551 00:37:25,560 --> 00:37:26,936 Unë dua që të gjithë. 552 00:37:28,120 --> 00:37:31,456 Dhe unë dua të heq çdo pengesë që qëndrojnë në rrugën e kësaj. 553 00:37:32,392 --> 00:37:33,392 Pengesat? 554 00:37:34,530 --> 00:37:36,031 Kufizimet. Barrierat. 555 00:37:36,847 --> 00:37:41,184 Cilido qoftë vizioni juaj, dhe e di që është përtej ëndrrave të mia më të çmendura, 556 00:37:42,018 --> 00:37:44,644 Unë dua të sigurohem për këtë nuk je frenuar kurre nga jo 557 00:37:44,669 --> 00:37:46,731 duke pasur burime të mjaftueshme. 558 00:37:47,778 --> 00:37:52,278 Na ke thënë të jemi të butë si pëllumbat, por edhe të urtë si gjarpërinjtë. 559 00:37:55,232 --> 00:37:57,317 A nuk është kjo mençuri? 560 00:38:00,068 --> 00:38:01,736 A ka mbaruar donacioni i Joanës? 561 00:38:02,982 --> 00:38:04,149 Oh, jo. Por... 562 00:38:05,318 --> 00:38:09,818 po i afrohemi festës festimet dhe dhënia e dhuratave. 563 00:38:11,861 --> 00:38:12,861 Hmm. 564 00:38:15,696 --> 00:38:19,080 Unë po mendoja, ne mund të krijonim donacion pika në fshatra të ndryshëm që ne... 565 00:38:19,105 --> 00:38:20,397 ke te drejte. 566 00:38:20,484 --> 00:38:23,862 Vizioni im për botën është më e madhe se sa mund të ëndërrosh. 567 00:38:29,827 --> 00:38:32,621 Unë dua që ju t'i kushtoni vëmendje në predikimin tim nesër. 568 00:38:33,455 --> 00:38:34,956 Ngjarjet që e rrethojnë. 569 00:38:36,612 --> 00:38:39,239 Dhe ndjenjat brenda jush. 570 00:38:59,294 --> 00:39:01,044 Ah, Jairus! 571 00:39:01,069 --> 00:39:03,423 Presioni i parë, një ditë të plotë herët. 572 00:39:03,507 --> 00:39:06,259 -Jemi përpara afatit. -Zebedeu. Shpejt, të lutem, eja brenda. 573 00:39:06,616 --> 00:39:08,176 Unë... Por shtypi. 574 00:39:08,201 --> 00:39:10,703 Lëreni vajin për një moment, Do të bëj që dikush të vijë ta shikojë. 575 00:39:11,777 --> 00:39:12,777 Është urgjente. 576 00:39:15,932 --> 00:39:17,255 A janë mirë djemtë e mi? Çfarë është ajo? 577 00:39:17,304 --> 00:39:20,114 Rabini Jusif, i cili u largua që Jeruzalemi të sigurohet 578 00:39:20,139 --> 00:39:22,033 një vend në Sinedrin, ju kujtohet ai? 579 00:39:22,090 --> 00:39:23,925 -Sigurisht. -Ka zbuluar një komplot. 580 00:39:24,695 --> 00:39:26,820 Një grup i vogël i Farisenjtë që udhëheqin një të zgjedhur 581 00:39:26,844 --> 00:39:28,920 komisioni për Rikuperimi i Beer-Shebës 582 00:39:28,951 --> 00:39:30,922 -nga Edomi në Jude. - Çfarë? 583 00:39:30,985 --> 00:39:34,571 Ata duan të shohin Jezusin të ekzekutohet për të tërhequr vëmendjen për shkakun e tyre. 584 00:39:36,223 --> 00:39:39,321 Çfarë duhet të bëjë Jezusi me kufijtë tokësorë rreth Beer-Shebës? 585 00:39:39,346 --> 00:39:40,680 Ai nuk e bën. 586 00:39:41,169 --> 00:39:44,369 Më besoni, unë jam i njohur me këta njerëz që nga koha ime në Jerusalem, 587 00:39:44,398 --> 00:39:48,180 dhe jam i sigurt se ata mezi e dinë rreth mësimeve të tij. 588 00:39:48,205 --> 00:39:50,829 Kjo është... Kjo është tërësisht politik, thjesht 589 00:39:50,853 --> 00:39:53,476 për të çuar përpara agjendën për shkak të kafshës së tyre. 590 00:39:53,501 --> 00:39:55,399 Në çfarë baze do të pretendonin? 591 00:39:55,424 --> 00:39:59,597 Unë, e di se ka qenë një dekret i nxjerrë nga Jerusalem, por jo një dënim me vdekje. 592 00:39:59,622 --> 00:40:00,637 Asgjë e afërt. 593 00:40:00,662 --> 00:40:02,830 Tora përmban pasazhe 594 00:40:03,136 --> 00:40:07,265 duke caktuar dënimin me vdekje për të dy profecia e rreme dhe thyerja e Shabatit. 595 00:40:08,042 --> 00:40:09,877 Gjithçka që u nevojitet është një ngjarje. 596 00:40:10,995 --> 00:40:13,753 - Një gabim. -Të gjitha llojet e njerëzve e thyejnë Shabatin. 597 00:40:13,778 --> 00:40:15,446 Ai nuk është çdo lloj njerëzish, Zebede. 598 00:40:16,991 --> 00:40:22,457 Situata është e ngarkuar. Jezusi ka bëhet një figurë shumë e diskutueshme. 599 00:40:22,482 --> 00:40:23,479 Ai është Mesia. 600 00:40:23,504 --> 00:40:25,532 Jo ata që janë duke kërkuar, me sa duket. 601 00:40:27,514 --> 00:40:29,516 Dhe gjithsesi, kjo nuk ka të bëjë me Jezusin. 602 00:40:30,010 --> 00:40:34,510 Ata njerëz janë të hutuar nga e tyre axhendat e veta. Ata janë bërë injorantë. 603 00:40:35,933 --> 00:40:39,186 Me siguri injoranca nuk është përputhet me atë se kush është Jezusi. 604 00:40:40,226 --> 00:40:41,602 Kjo nuk do t'i pengonte kurrë. 605 00:40:43,600 --> 00:40:46,728 -Nuk e di, Zebede. - Çfarë do të thuash, nuk e di? 606 00:40:48,362 --> 00:40:51,656 Ne duhet të marrim fjalë për djemtë tuaj për këtë kërcënim të afërt. 607 00:40:52,021 --> 00:40:54,189 Kjo i shqetëson ata po aq sa na shqetëson ne. 608 00:40:55,261 --> 00:40:58,909 -A mund të dërgojë sinagoga një lajmëtar? -Jo. Jo, është shumë e rrezikshme. 609 00:40:58,934 --> 00:41:01,269 Sinedri ka veshë dhe sy kudo, 610 00:41:01,934 --> 00:41:05,926 sidomos këtu, duke marrë parasysh historia e tij në Kapernaum. 611 00:41:05,951 --> 00:41:07,214 [psherëtij] 612 00:41:10,050 --> 00:41:11,593 Atëherë kujt mund t'i besojmë? 613 00:41:16,392 --> 00:41:17,434 Çfarë? 614 00:41:20,290 --> 00:41:23,165 Do të jetë vetëm për disa ditë. Një javë më së shumti. 615 00:41:23,190 --> 00:41:24,205 Çfarë thotë kjo? 616 00:41:24,230 --> 00:41:27,793 Jairi shkroi një letër prezantimi për disa nga kolegët e tij të vjetër 617 00:41:27,818 --> 00:41:30,821 në departamentin e furnizimit dhe mirëmbajtjes të tempullit në Jerusalem. 618 00:41:30,904 --> 00:41:33,573 -Tempulli? -A do të flas për një tjetër? 619 00:41:33,954 --> 00:41:36,410 Ai miratoi cilësinë e vajit tim dhe të tij 620 00:41:36,435 --> 00:41:39,388 përshtatshmërinë për përdorim në ritet e shenjta. 621 00:41:39,413 --> 00:41:42,922 Zeb, kjo është e paimagjinueshme. Nderin. Vaji juaj në tempull? 622 00:41:42,947 --> 00:41:47,447 Ndërsa jam në Jude, do të devijoj për të gjetur James dhe John dhe të tjerët 623 00:41:47,730 --> 00:41:49,345 për të marrë një mesazh për Jezusin. 624 00:41:49,370 --> 00:41:50,399 Një mesazh? 625 00:41:50,737 --> 00:41:52,363 Mos u shqetëso, dashuria ime. 626 00:41:54,388 --> 00:41:55,806 Besojini Adonait. 627 00:41:56,304 --> 00:41:57,305 Ju lutemi kini kujdes. 628 00:41:58,681 --> 00:42:00,508 Të paktën më lejoni të dërgoj pak ushqim për djemtë. 629 00:42:00,533 --> 00:42:02,452 Nuk ka kohë. Shalom, shalom, Salome. 630 00:42:02,477 --> 00:42:05,480 Epo, nëse nuk mund t'u dërgoj ushqime, thuaju djemve që i dua! 631 00:42:05,564 --> 00:42:06,565 unë do. 632 00:42:06,707 --> 00:42:09,918 Na shpëto, të lutemi, o Zot. 633 00:42:10,005 --> 00:42:14,505 O Adonai, ne lutemi, na jep sukses. 634 00:42:14,819 --> 00:42:18,760 Lum ai që vjen në emër të Zotit. 635 00:42:18,975 --> 00:42:22,413 Ne ju bekojmë nga Shtëpia e Adonait. 636 00:42:22,623 --> 00:42:26,997 Zoti është Zoti. Ai ka bërë që drita e tij të ndriçojë mbi ne. 637 00:42:29,483 --> 00:42:30,483 [Jezusi] Amen. 638 00:42:42,207 --> 00:42:43,207 Çfarë nuk shkon? 639 00:42:44,847 --> 00:42:49,017 Herën e fundit që Jezusi predikoi në publik, përfundoi në tragjedi. 640 00:42:52,521 --> 00:42:53,521 Le të shkojmë. 641 00:43:02,162 --> 00:43:03,413 Po. Në rregull. 642 00:43:04,831 --> 00:43:05,724 Ah. 643 00:43:05,749 --> 00:43:08,001 - Ja ku shkoni, zotëri. -Faleminderit shumë. 644 00:43:08,085 --> 00:43:10,087 [bisedë e paqartë] 645 00:44:59,404 --> 00:45:00,404 Dëgjoni me kujdes. 646 00:45:01,374 --> 00:45:07,522 Ai që nuk hyn në vathën e deleve nga dera, hyn në një mënyrë tjetër. 647 00:45:08,615 --> 00:45:11,117 Ai njeri është një hajdut dhe një grabitës. Hmm? 648 00:45:12,106 --> 00:45:15,678 Por ai që hyn nga dera është bariu i deleve. 649 00:45:16,350 --> 00:45:22,474 Delet e dëgjojnë zërin e tij dhe ai thërret delet e tij me emër dhe i çon jashtë. 650 00:45:26,973 --> 00:45:31,394 Kur të ketë nxjerrë të gjitha të tijat, ai shkon para tyre, 651 00:45:31,555 --> 00:45:34,516 dhe delet e ndjekin, sepse ata e njohin zërin e tij. 652 00:45:38,676 --> 00:45:41,512 - E keni parë më parë? -Jo. 653 00:45:51,549 --> 00:45:55,678 Ata nuk do të ndjekin një të huaj, por ata do të ikin prej tij, 654 00:45:56,628 --> 00:45:58,588 sepse ata nuk e dinë zëri i të huajve. 655 00:45:58,882 --> 00:46:02,251 Nuk jam i sigurt që e ndjek këtë. 656 00:46:02,276 --> 00:46:07,258 Po, kjo figurë e të folurit që po përdorni, a mund ta thuash me qarte? 657 00:46:07,283 --> 00:46:08,448 Ne duam të kuptojmë. 658 00:46:09,020 --> 00:46:10,479 [Jezusi] Hmm. 659 00:46:13,575 --> 00:46:14,576 Kjo është e rëndësishme. 660 00:46:15,959 --> 00:46:17,835 Unë jam dera e deleve. 661 00:46:19,596 --> 00:46:24,041 Të gjithë ata që erdhën më parë Unë jam hajdutë dhe hajdutë, 662 00:46:24,066 --> 00:46:25,792 por delet nuk i dëgjoi ata. 663 00:46:26,341 --> 00:46:28,718 -Shko merr Ozemin. -[Jezusi] Unë jam dera. 664 00:46:28,743 --> 00:46:30,786 Nëse dikush hyn pranë meje, 665 00:46:31,621 --> 00:46:36,121 ai do të shpëtohet dhe do të hyjë dhe dilni dhe gjeni kullotë. 666 00:46:36,885 --> 00:46:39,408 Vjedhësi vjen vetëm për të vjedhur 667 00:46:39,433 --> 00:46:41,127 - [Jezusin] dhe vritni dhe shkatërroni. ...të njohësh çdo gjë pas Torës, 668 00:46:41,151 --> 00:46:42,049 nuk mund të diskutojmë. 669 00:46:42,074 --> 00:46:45,009 Ka vetëm pesë libra të shenjtë. Kjo është ajo. Nuk ka asgjë tjetër. 670 00:46:45,034 --> 00:46:47,477 -Psalme, David. Unë... -David nuk është Tora. 671 00:46:47,502 --> 00:46:49,703 Nuk është shkrim i shenjtë, mirë? 672 00:46:49,728 --> 00:46:52,648 Nuk ka asnjë mënyrë në këtë botë se do biem ndonjehere dakord... 673 00:46:52,673 --> 00:46:55,144 -A mund të biem dakord për këtë? - Çfarë? 674 00:46:55,845 --> 00:46:57,888 Në rregull. Në rregull. 675 00:46:58,690 --> 00:46:59,690 Huh. 676 00:47:01,288 --> 00:47:04,791 [Jezusi] Unë erdha që ata të kenë jetë dhe e keni me bollëk. 677 00:47:06,571 --> 00:47:08,449 Unë jam bariu i mirë. 678 00:47:08,533 --> 00:47:12,036 Bariu i mirë jep jetën e tij për delet e tij. 679 00:47:12,557 --> 00:47:15,977 Ai që është me qira dhe jo një bari, 680 00:47:17,017 --> 00:47:18,893 -kush nuk i ka delet.. . -Eja me mua. 681 00:47:18,918 --> 00:47:20,628 -...e sheh ujkun duke ardhur.. . - Le të shkojmë. 682 00:47:20,712 --> 00:47:23,367 ...dhe largohet nga dele dhe ikën, 683 00:47:23,657 --> 00:47:26,673 dhe ujku rrëmben ato dhe i shpërndan ato. 684 00:47:28,415 --> 00:47:33,836 Ikën se është me qira dhe nuk kujdeset për delet. 685 00:47:35,560 --> 00:47:37,812 Unë jam bariu i mirë. 686 00:47:37,896 --> 00:47:42,275 Unë i njoh të miat dhe të mitë më njohin mua, 687 00:47:42,359 --> 00:47:46,613 ashtu siç e di babai Unë dhe unë e njohim babanë, 688 00:47:46,637 --> 00:47:49,230 dhe unë jap jetën time për delet. 689 00:47:49,255 --> 00:47:52,034 Ai i përshtatet përshkrimit të një njeriu që po kërkojmë. 690 00:47:52,178 --> 00:47:55,098 -A e dini kush është ai? -Jo akoma. po te prisja. 691 00:47:55,123 --> 00:47:57,999 [Jezusi] Dhe unë kam dele të tjera që nuk janë të kësaj vale. 692 00:47:58,142 --> 00:48:02,354 Duhet t'i sjell edhe ato. Ata do të dëgjojnë zërin tim. 693 00:48:02,387 --> 00:48:07,137 "Dele të tjera jo të kësaj vathe". E keni fjalën për johebrenjtë? 694 00:48:08,951 --> 00:48:12,454 Kështu do të jetë një tufë, një bari. 695 00:48:13,681 --> 00:48:16,475 Për këtë arsye, babai më do, 696 00:48:17,994 --> 00:48:21,803 sepse unë jap jetën time që të mund ta marr përsëri. 697 00:48:21,828 --> 00:48:24,692 Kjo nuk është e vërtetë. Nuk ka ringjallje. 698 00:48:24,717 --> 00:48:26,913 Të paktën jo një njeriu i vdekshëm mund të ketë 699 00:48:26,938 --> 00:48:29,506 autoriteti për të miratuar për vetë, dikur u zhduk. 700 00:48:29,531 --> 00:48:33,235 - Duhet të bëjmë diçka. -Thjesht ki kujdes, Juda. 701 00:48:33,260 --> 00:48:36,851 -Dikush duhet të shkojë të marrë Shammai menjëherë! - Ai ka shkuar për pushime. 702 00:48:36,906 --> 00:48:37,590 [rënkon] 703 00:48:37,615 --> 00:48:40,816 Si mund t'i kushtojmë vëmendje kur këta burra vazhdo të flasësh dhe ta ofendosh? 704 00:48:41,018 --> 00:48:43,186 Jezusi kurrë nuk specifik çfarë duhet t'i kushtohet vëmendje. 705 00:48:43,211 --> 00:48:47,506 Askush nuk ma merr jetën, por unë e lë me dëshirën time. 706 00:48:48,857 --> 00:48:53,476 Unë kam autoritetin për ta dhënë atë dhe unë kam autoritetin ta marr përsëri. 707 00:48:54,281 --> 00:48:56,902 Këtë akuzë e kam marrë nga babai im. 708 00:48:56,927 --> 00:48:59,558 -Rabi, çfarë kuptoni me "akuzë"? -Ti pretendon se je Biri i Perëndisë? 709 00:48:59,583 --> 00:49:01,448 - Përgjigju pyetjes! - Kush është babai juaj? 710 00:49:01,473 --> 00:49:04,275 A do të heshtësh? Ne po përpiqemi të dëgjojmë rabinin tonë. 711 00:49:04,300 --> 00:49:08,833 Këto nuk janë mësime të asnjërit rabin i besueshëm, por i një personi të çmendur. 712 00:49:08,858 --> 00:49:11,600 Shënoni fjalët e mia. Ju do të pendohet duke thënë këtë. 713 00:49:11,625 --> 00:49:12,851 Kujdes gojën. 714 00:49:12,991 --> 00:49:15,118 Ju jeni duke folur me një anëtar të Sinedrit të Madh. 715 00:49:15,201 --> 00:49:19,246 Juda, kthehu këtu. Ju mungojnë të gjitha detajet. 716 00:49:27,787 --> 00:49:31,550 Nuk e pashë fytyrën e tij kur shkova në Dekapolis për të hetuar, 717 00:49:31,634 --> 00:49:36,855 por Jezusi i Nazaretit është njeriu që u thye bukë me masën e johebrenjve atje. 718 00:49:36,880 --> 00:49:43,044 Thuhet heretiku në kredon e Shammait të jetë i folur mirë dhe mësues i shquar. 719 00:49:43,354 --> 00:49:46,416 -Ato ishin tërbimet e një të çmenduri. -Ose dikush i pushtuar nga demonët. 720 00:49:46,441 --> 00:49:49,986 Nëse pushtohet nga demonët, atëherë ai duhet të hiqet nga tempulli! 721 00:49:50,011 --> 00:49:53,532 - E papastër! -Çfarë do të thotë me “babai im”? 722 00:49:53,557 --> 00:49:57,201 Sigurisht, ai nuk po flet në atë mënyrë të Zotit nëpërmjet profetit Isaia, 723 00:49:57,285 --> 00:50:01,627 "Por tani, Adonai, ti je babai ynë, Ne jemi balta, ju jeni poçari ynë”. 724 00:50:01,666 --> 00:50:05,710 "Ne" është Izraeli. Ne të gjithë jemi fëmijë të Zotit. 725 00:50:05,735 --> 00:50:07,350 Atëherë çfarë baba a flet ai? 726 00:50:07,375 --> 00:50:10,906 Raportet e Shammai aluzion për pretendimet e Mesisë. 727 00:50:11,038 --> 00:50:13,040 Unë u vonova shumë herën e fundit. 728 00:50:13,218 --> 00:50:15,511 Nuk do të jem këtë herë. 729 00:50:33,441 --> 00:50:34,441 Ju! 730 00:50:36,565 --> 00:50:38,858 Ju jeni Jezusi i Nazaretit, apo jo? 731 00:50:44,831 --> 00:50:47,238 [Zebedia] Deri kur do të na mbani pezull? 732 00:50:47,263 --> 00:50:52,019 -Nëse je Krishti, na thuaj qartë. -Të thashë dhe nuk besove. 733 00:50:52,044 --> 00:50:54,776 -Kur? Kur na tregove? - Blasfemues! 734 00:50:54,860 --> 00:50:57,926 Punët që i bëj në emër të babait tim dëshmoni për mua. 735 00:50:57,951 --> 00:50:59,864 Çfarë do të thotë, "babai im"? 736 00:50:59,889 --> 00:51:02,975 Por ju nuk besoni sepse nuk je ndër delet e mia. 737 00:51:03,059 --> 00:51:06,771 Ju do të shqiptoni një përdhosje të tillë mes shtyllave të portikut të Solomonit? 738 00:51:07,783 --> 00:51:10,577 -Nuk ke turp? -Delet e mia e dëgjojnë zërin tim, 739 00:51:10,876 --> 00:51:13,378 dhe unë i njoh dhe ata më ndjekin. 740 00:51:13,462 --> 00:51:16,631 Ai thjesht tha se ai është Krishti dhe ne nuk besuam! 741 00:51:16,758 --> 00:51:22,039 Kapitalit i mjafton kjo blasfemi ndëshkimi dhe ne jemi në tempull. 742 00:51:22,301 --> 00:51:24,254 Gurë! Na duhen gurë! 743 00:51:24,340 --> 00:51:26,015 Çfarë? Gurët? 744 00:51:26,321 --> 00:51:30,044 Unë u jap atyre jetën e përjetshme, dhe nuk do të humbasin kurrë, 745 00:51:30,069 --> 00:51:32,088 dhe askush nuk do m'i rrëmbe nga dora. 746 00:51:32,113 --> 00:51:34,022 [Gedera] Askush nuk mund të japë jetë të përjetshme. 747 00:51:34,047 --> 00:51:38,693 Përdhosjet tuaja të herezisë do të pastrohet nga ky vend i shenjtë. 748 00:51:38,718 --> 00:51:39,881 Rabin, ndoshta duhet... 749 00:51:39,906 --> 00:51:42,925 Babai im, që i ka dhënë për mua është më i madh se të gjithë, 750 00:51:42,950 --> 00:51:46,036 dhe askush nuk do të mund t'i rrëmbejë nga dora e babait. 751 00:51:46,895 --> 00:51:49,163 Unë dhe babai jemi një. 752 00:51:49,672 --> 00:51:51,715 [turma duke bërtitur] 753 00:51:55,778 --> 00:51:57,321 Jo! Jo! Ndalo! 754 00:51:57,405 --> 00:51:58,823 Ndalo! Ndalo këtë! 755 00:52:03,036 --> 00:52:04,871 Jo! Koka e James! 756 00:52:04,954 --> 00:52:07,957 Ju kam treguar shumë vepra të mira nga babai! 757 00:52:08,041 --> 00:52:10,960 -Për cilin prej tyre më vrisni me gurë? -Punat e mira? 758 00:52:11,044 --> 00:52:13,521 Nëse keni bërë ndonjë, kjo nuk është arsyeja pse po ju vrasim me gurë. 759 00:52:13,546 --> 00:52:18,046 Është për blasfemi, sepse duke qenë burrë, bëje veten Zot. 760 00:52:18,071 --> 00:52:20,698 Ti më quan blasfemues sepse thashë "Unë jam Biri i Perëndisë"? 761 00:52:20,723 --> 00:52:22,388 Ai që shqipton një të tillë gjëja do të dënohet 762 00:52:22,413 --> 00:52:24,518 me vdekje sipas Ligjit të Moisiut. 763 00:52:25,642 --> 00:52:27,708 Ju dini pak për Ligjin e Moisiut. 764 00:52:27,733 --> 00:52:29,662 Rojet! Dikush merr rojet e tempullit! 765 00:52:29,687 --> 00:52:30,896 Arrestojeni! 766 00:52:31,981 --> 00:52:34,316 - Ndalo! Qëndroni prapa! -[turma duke bërtitur] 767 00:52:35,401 --> 00:52:36,693 Ndalo! Ndalo! 768 00:52:37,695 --> 00:52:39,905 -Hej! -[Zee] Ndal! Ndalo! 769 00:52:39,930 --> 00:52:44,225 Nëse nuk bëj punët e babait tim, atëherë mos më beso, 770 00:52:44,462 --> 00:52:50,680 por nga veprat e mia, ju duhet të kuptoni babai është në mua dhe unë jam në baba. 771 00:52:50,792 --> 00:52:53,294 [turma duke bërtitur] 772 00:53:00,259 --> 00:53:02,678 -Mjaft! Qëndroni prapa! -Rri mbrapa! 773 00:53:02,762 --> 00:53:05,264 -Vrapo! Vraponi! -Rri mbrapa! 774 00:53:15,790 --> 00:53:17,381 Pse po vrapojmë? 775 00:53:17,406 --> 00:53:19,866 - Ne e kemi atë. Pse nuk mund të luftojmë? -Më vonë, Juda. 776 00:53:28,949 --> 00:53:30,855 Joaktiv. Jashtë, të gjithë. Jashtë rrugës. 777 00:53:30,880 --> 00:53:33,924 - Të gjithë poshtë. Nuk mund të qëndrojmë në rrugë. -Shko, shko, shko. 778 00:53:38,449 --> 00:53:40,274 -Hajde! Shkoni! -[Pjetër] Djema, ejani. 779 00:53:40,299 --> 00:53:41,425 Shko, hajde. Shko, shko. 780 00:53:41,509 --> 00:53:42,927 Hajde. Hajde. 781 00:53:43,010 --> 00:53:44,052 Në këtë mënyrë! 782 00:53:45,054 --> 00:53:46,555 Hajde. Hajde! 783 00:53:46,639 --> 00:53:48,766 Shkoni! Shkoni! 784 00:53:48,850 --> 00:53:50,434 -Kujdes! - Le të shkojmë! 785 00:53:50,518 --> 00:53:52,061 - Le të shkojmë! -Hajde! 786 00:53:59,020 --> 00:54:01,402 Shko, shko! Shko, shko, shko! Nxitoni! 787 00:54:03,030 --> 00:54:05,073 -Në tavolinë. Aty. -[Zee] Lëviz, lëviz! 788 00:54:05,150 --> 00:54:06,150 Le të shkojmë, të shkojmë! 789 00:54:09,580 --> 00:54:10,830 Shko shko. Le të shkojmë. Le të shkojmë. 790 00:54:11,539 --> 00:54:14,166 [Gjoni] Kujdes. Kujdes me kokën. Kujdes me kokën. 791 00:54:14,213 --> 00:54:15,345 Kujdes me kokën. 792 00:54:17,564 --> 00:54:19,313 Shikoni kokën e tij. Dikush merr pak ujë! 793 00:54:19,338 --> 00:54:21,882 -[Pjetër] Më jep disa batanije dhe ujë! - Edhe një batanije! 794 00:54:21,966 --> 00:54:23,968 [Pjetri] Ngrohni atë. Gjithçka do të jetë mirë. 795 00:54:24,051 --> 00:54:26,428 - Këtu. -[Xhejms i vogël] Vetëm shtrihu. 796 00:54:26,512 --> 00:54:28,430 - Shikoni kokën e tij. -[Pjetri] Shih nëse ai mund të shohë. 797 00:54:28,514 --> 00:54:30,432 Mos u ngrit. Mos u ngrit. Mos u ngrit. 798 00:54:32,518 --> 00:54:34,937 -Jamesi i vogël, këtu. -Më falni rabin. 799 00:54:35,365 --> 00:54:37,492 - Shikoni kokën e tij. -[Philip] E drejtë. 800 00:54:37,724 --> 00:54:38,739 James. 801 00:54:38,900 --> 00:54:41,027 Ejani këtu. Ejani këtu. 802 00:54:41,284 --> 00:54:42,456 James, do të jesh mirë. 803 00:54:42,481 --> 00:54:43,988 Ne do të kemi nevojë për më shumë dru! James, qëndro me ne. 804 00:54:44,013 --> 00:54:46,048 Ne duhet t'i thajmë këto rroba para se të kapim vdekjen tonë! 805 00:54:46,073 --> 00:54:47,364 [Endrju] Kjo ishte e tmerrshme. 806 00:54:47,389 --> 00:54:50,350 -Si mund të kthehemi përsëri atje? -Me siguri do të na duhet. 807 00:54:50,536 --> 00:54:52,404 [Zee] Ne duhet të qëndrojmë këtu për momentin. 808 00:54:52,429 --> 00:54:53,484 Ne do të flasim për të më vonë. 809 00:54:53,509 --> 00:54:57,429 Ja, Big James, vetëm një gllënjkë tjetër, në rregull? Hajde. Lehtë, e lehtë. Ja ku shkojmë. 810 00:54:58,002 --> 00:55:00,266 -Çfarë do të thotë? -[Gjoni] A po rrjedh gjak diku tjetër? 811 00:55:00,291 --> 00:55:02,094 Andrew, kontrollo të tijën këmbën. A ka gjakderdhje atje? 812 00:55:02,118 --> 00:55:03,836 [Endrju] The gjakderdhja nuk ndalet. 813 00:55:04,575 --> 00:55:06,493 [karroca po afrohet] 814 00:55:06,743 --> 00:55:08,023 Gjakderdhja nuk po ndalet 815 00:55:08,048 --> 00:55:09,720 James do të jetë mirë. 816 00:55:11,349 --> 00:55:13,267 -[Little James] Edhe një, edhe një. -Shh! Hej! 817 00:55:14,118 --> 00:55:14,845 A ka gjakderdhje? 818 00:55:16,251 --> 00:55:17,985 Çfarë po ndodh? 819 00:55:23,196 --> 00:55:24,322 Është Zebedeu. 820 00:55:29,913 --> 00:55:33,583 -Aba, çfarë po ndodh? Çfarë ndodhi? -Më thuaj ti. Jeni të njomur dhe të gjakosur. 821 00:55:33,703 --> 00:55:35,246 - Xhejms! -Aba. 822 00:55:35,271 --> 00:55:37,314 -[Gjoni] Është në rregull. Lehtë. -Abba, jam mirë. 823 00:55:37,492 --> 00:55:38,409 [Gjoni] Ai është mirë. 824 00:55:39,293 --> 00:55:41,098 Ai është në rregull. Ai vetëm u godit në kokë. 825 00:55:41,122 --> 00:55:42,504 Gjakderdhja ka filluar të ndalet. 826 00:55:42,588 --> 00:55:46,383 Mendoj se ai është në rregull, në rregull? Ai po na përgjigjet. Ai duket se është në rregull. 827 00:55:46,467 --> 00:55:47,551 Ne u sulmuam. 828 00:55:47,635 --> 00:55:49,720 Për momentin, ai është në rregull. 829 00:55:49,804 --> 00:55:52,056 -Jam ne rregull. -Gjakderdhja nuk po ndalet. 830 00:55:52,139 --> 00:55:54,558 -[Zee] Vazhdo të flasë. -[Gjoni] Ai u godit në kokë. 831 00:55:54,642 --> 00:55:56,644 Gjakderdhja ka filluar të ndalet. 832 00:55:56,727 --> 00:55:58,186 Llazari ka vdekur. 833 00:55:58,271 --> 00:56:00,982 Dhe mendoj se po ndalon. Tani po ndalon pak... 834 00:56:01,065 --> 00:56:02,357 Shh! Të gjithë, të gjithë! 835 00:56:03,317 --> 00:56:05,152 Mari, çfarë? 836 00:56:07,201 --> 00:56:08,702 Llazari ka vdekur. 837 00:56:12,455 --> 00:56:13,998 Çfarë do të thotë kjo? 838 00:56:18,078 --> 00:56:19,370 Si ndodhi kjo? 839 00:56:22,974 --> 00:56:24,934 Pjetër, na tregove, Rabini tha se... 840 00:56:33,242 --> 00:56:39,523 Rabin, Zoti ju ngushëlloftë mes vajtuesve të Sionit dhe Jeruzalemit. 841 00:56:41,615 --> 00:56:45,160 Por mendova se ju thatë sëmundjen e tij nuk do të çonte në vdekje. 842 00:56:49,715 --> 00:56:52,634 Ne do të kthehemi matanë Jordani në Jude. 843 00:56:56,829 --> 00:56:59,983 Rabin, vetëm disa orë më parë, u përpoqën të të vrisnin me gurë atje. 844 00:57:00,008 --> 00:57:01,436 -Të gurosur? - Kështu ndodhi. 845 00:57:01,461 --> 00:57:03,562 - Do të ktheheshit tek ajo? -Nuk është e sigurt, rabin. 846 00:57:03,587 --> 00:57:05,286 Rabin, ndoshta ata do të pajtoheshim që ne duhet 847 00:57:05,311 --> 00:57:07,507 vonesa në kthim dhe mund ta vlerësojë atë. 848 00:57:11,076 --> 00:57:12,786 Miku ynë ka rënë në gjumë ... 849 00:57:16,875 --> 00:57:18,418 por unë do të shkoj dhe do ta zgjoj. 850 00:57:19,171 --> 00:57:21,298 Prisni. Ai është vetëm në gjumë? 851 00:57:21,896 --> 00:57:23,397 Rabin, për çfarë po flisni? 852 00:57:24,106 --> 00:57:27,709 - Çfarë thoshte shënimi? -Nëse ai është në gjumë, atëherë ai do të shërohet. 853 00:57:27,734 --> 00:57:32,421 -Traka nuk ka nevojë t'ju vërë në rrezik. -Fjemë si ajo vogëlushja? 854 00:57:32,446 --> 00:57:34,252 - Xhejms! -Nënimi thotë i vdekur. 855 00:57:34,277 --> 00:57:35,903 Rabin, na trego çfarë ke ndërmend të bësh. 856 00:57:44,669 --> 00:57:46,128 Lazari ka vdekur... 857 00:57:48,881 --> 00:57:52,551 dhe për hirin tuaj, Më vjen mirë që nuk isha atje, 858 00:57:53,914 --> 00:57:55,498 që të besoni. 859 00:58:02,787 --> 00:58:05,581 Do t'ju jepet baza më e fortë për të cilën të besohet. 860 00:58:05,832 --> 00:58:08,918 Rabbi, sapo thatë se ishte në gjumë. 861 00:58:10,308 --> 00:58:11,395 A ndihesh mirë? 862 00:58:11,419 --> 00:58:13,477 Çfarë bën vdekja e tij a ka të bëjë me besimin tonë? 863 00:58:16,612 --> 00:58:17,612 Eja me mua... 864 00:58:19,307 --> 00:58:20,725 dhe ju do të shihni. 865 00:58:26,970 --> 00:58:28,638 Të gjithë veshin rroba të thata. 866 00:58:29,463 --> 00:58:30,881 Dielli së shpejti do të lindë. 867 00:58:31,901 --> 00:58:33,025 nuk e kuptoj. 868 00:58:33,050 --> 00:58:34,751 Nëse do të kthehemi në Jude, mundet 869 00:58:34,775 --> 00:58:36,344 si dhe të jetë për të shtëpia e Llazarit. 870 00:58:41,041 --> 00:58:42,375 Që të vdesim me të. 871 00:58:57,233 --> 00:58:58,734 Mësues! 872 00:59:06,208 --> 00:59:09,169 -Si mund ta lejoje këtë të ndodhte? -Çfarë do të thuash? 873 00:59:09,253 --> 00:59:12,297 Unë qëndroja përballë tij. Ata po hidhnin gurë. 874 00:59:15,290 --> 00:59:18,167 John dhe Zee nuk ishin në gjendje për t'ju mbrojtur nga çdo gur. 875 00:59:21,705 --> 00:59:22,997 Ku dhemb? 876 00:59:24,309 --> 00:59:25,310 Kudo. 877 00:59:27,315 --> 00:59:28,733 Brenda dhe jashtë. 878 00:59:32,521 --> 00:59:34,481 Më dhemb edhe brenda. 879 00:59:37,963 --> 00:59:38,963 Pse? 880 00:59:50,304 --> 00:59:52,222 Sepse ju keni dëgjuar. 881 01:00:03,674 --> 01:00:04,966 - Le ta ngremë këtu lart. -Po. 882 01:00:08,198 --> 01:00:09,198 James, a mund të ecësh? 883 01:00:10,345 --> 01:00:13,097 -Epo, erdha këtu, apo jo? - Domethënë, vetë. 884 01:00:13,197 --> 01:00:14,406 Ne po ju mbanim lart. 885 01:00:15,509 --> 01:00:16,760 [rënkon] 886 01:00:19,966 --> 01:00:21,805 Pse më bërtit një minutë më parë? 887 01:00:21,830 --> 01:00:23,915 -Do të përmendje për... . - Djem, djem. 888 01:00:24,762 --> 01:00:26,889 Më duhet të flas me ju për diçka. 889 01:00:26,972 --> 01:00:27,973 Eema është në rregull? 890 01:00:28,198 --> 01:00:30,601 Nuk e shpjegove kurrë pse erdhe këtu pa dërguar fjalë. 891 01:00:30,626 --> 01:00:33,045 Nuk mund të rrezikonim dërgimi po përgjohet. 892 01:00:33,738 --> 01:00:35,030 - Çfarë? -"Ne"? 893 01:00:36,549 --> 01:00:38,092 Kjo ju ka ndodhur në Jeruzalem? 894 01:00:38,985 --> 01:00:41,445 -Në dorën e kujt? -Udhëheqësit fetarë. 895 01:00:41,470 --> 01:00:43,346 Ata tentuan ta vrasin me gurë dhe ta arrestojnë. 896 01:00:44,157 --> 01:00:46,075 -Me çfarë akuze? - E zakonshme. 897 01:00:46,100 --> 01:00:47,851 Blasfemi. Profeci e rreme. 898 01:00:50,492 --> 01:00:52,368 A ju duk e paramenduar? 899 01:00:53,886 --> 01:00:58,386 Jo. Ata thjesht u zhvendosën drejt nesh dhe dëgjoi mësimet e Jezusit. 900 01:01:03,168 --> 01:01:06,880 Jairi mori një letër nga një burim brenda Sinedrit. 901 01:01:08,916 --> 01:01:10,417 Çfarë ndodhi me të gjithë ju... 902 01:01:13,822 --> 01:01:15,156 Është gati të përkeqësohet. 903 01:01:18,432 --> 01:01:20,434 [duke luajtur muzikë me temë]